Консульская легализация и апостилирование документов в Украине

С 2003 года легализовать документы на территории Украины можно по упрощённой процедуре – простановкой печати-апостиль. Классический способ – консульская легализация, утратил свою популярность, но по-прежнему возможен и в 2023 году. Мы поможем вам заверить украинские документы для использования за рубежом, а также узаконить иностранные документы для использования на территории Украины:

• Сроки: от 3 дней;

• Стоимость: от 150 евро;

Как легализовать документы в Украине

Для легализации документов на территории Украины доступно два варианта: апостилирование (простановка печати-апостиль) и консульская легализация.

В случае с Россией дополнительная легализация документов не требуется, т.к. Украина и Россия подписали дополнительное соглашение, которое позволяет вести документооборот без дополнительных проволочек.

Минская конвенция: документы без легализации

В 1995 году Украина присоединилась к Минской Конвенции, куда входит Россия и ещё 10 государств.

Минская договоренность разрешает документообмен без апостиля между странами-подписантами при наличии перевода на государственный язык дружественной страны. Несмотря на временные политические трудности в отношениях двух стран, упрощенный документооброт действует и в 2023 году.

Апостилирование на территории Украины: как поставить печать-апостиль

В случае, если вы хотите признать иностранный документ, или вы хотите легализовать украинские бумаги для использования за рубежом, то самый простой вариант – апостилирование.

Принципы Гаагской конвенции действуют на территории Украины с 2003 года, разрешая использовать штамп «апостиль» для быстрой легализации бумаг. Апостиль подтверждает юридический статус содержания документа и разрешает предъявлять бланк на территориях других стран. Украинский штамп «апостиль»:

• квадратный – стороны свыше 90 мм;

• с реквизитами – заполненными по-украински;

• наименованием – «Apostille»;

• подзаголовком – «Convention de La Haye du 5 octobre 1961».

Апостилирование на Украине доверено учреждениям согласно их профессиональной компетенции:

• Минобрнауки – образовательные документы;

• МинЮст – акты гражданских состояний, нотариальные и судебные документы;

• ГРС Украины – выписки и свидетельства из регистрационных реестров;

• МИД – медицинские бланки и другие документы.

Легализация бумаг требует соблюдения правил:

• оттиск ставят на оригинал или копию, если оригинал маркировать запрещено;

• официальные печати и подписи – читабельные, четкие;

• бланк не покрыт ламинированной пленкой.

Перечень документов для апостилирования на Украине

Апостиль необходим для выписок украинского торгового реестра, нотариальных актов и документов, подтверждающих:

• гражданское состояние;

• образование;

• принципы наследования;

• судебные решения.

Отдельные ограничения касаются свидетельств о рождении:

• бланки, выданные до 2003 года – требуют замены;

• бланки, оформленные после 2003 г – легализуют без проблем.

Мы специализируемся на легализации документов на территории Украины, России и других стран мира. С нашей помощью вы признаете необходимые бумаги в короткие сроки и сможете использовать иностранные выписки, сертификаты, бланки и другие документы.