ПНСБ:
10:00—21:00
+7495-790-8330

Апостилирование в Македонии: легализация документов

Легализовать документы в Македонии возможно двумя способами: поставить печать-апостиль или же пройти процедуру консульской легализации. Апостилирование является упрощённой процедурой, которая подходит в случае, если заверенный документ используется на территории одной из 120+ стран, подписавших Гаагскую конвенцию, в числе которых и Россия. Мы поможем вам заверить македонские и российские документы для использования за рубежом:

  • Сроки: от 3 дней;

  • Стоимость: от 150 евро;

КОНСУЛЬТАЦИЯ

Как легализовать документы в Македонии

Республика Македония присоединялась к Гаагской конвенции в несколько этапов: в 1965 году как часть СФРЮ и в 1993 году – как самостоятельная территория. Преемственность принципов Конвенции разрешает Северной Македонии использовать апостиль для быстрой легализации документов.

Апостиль в Республике – прямоугольный штамп со сторонами свыше 90 мм и реквизитами, заполненными по-македонски. Обязательное содержание «апостиля»:

  • наименование – «Apostille»;

  • подзаголовок – «Convention de La Haye du 5 octobre 1961».


Апостилирование в Македонии требует учета ряда нюансов:

  • легализуют только бумаги, заполненные на македонском языке;

  • Греция не принимает документы, где указано старое наименование «Македония»;

  • другие страны просят писать название Республики по алгоритму, принятому на их территории;

  • Россия принимает бумаги с апостилем после выполнения перевода и нотариальной заверки содержания.

Ограничения по названию страны вызваны долгими разногласиями по поводу официального наименования государства.

Апостилем в Македонии маркируют главные суды и сотрудники МинЮст (Министерство за правда в Скопье). Легализация проходит по стандартной схеме: проверка аутентичности документа и маркировка оттиском апостиля. Штамп ставят на оборотной стороне документа или на чистом листе с последующим подшиванием к оригиналу.

Перечень документов для апостилирования в Северной Македонии


Апостиль не применяют для паспортов и удостоверений личности, бланков дипломатического содержания и бумаг, оформленных;

  • на таможне;

  • в консульствах;

  • в экспедиторских фирмах;

  • в коммерческих учреждениях.

Апостилирование проводят для выписок торгового реестра, заверенных нотариально копий и документов:

  • нотариальных;

  • наследования;

  • судебных;

  • образовательных;

  • переведенных судебными переводчиками;

  • официальных и государственных.

Апостиль бессрочен, но в тексте часто прописывают ограничительный период действия документа.

Россия и Македония: принципы документообмена

В 1962 году СССР и ФНРЮ заключили соглашение об упрощенном документообороте в ряде отраслей. Принципы данного документа распространяются и на отношения России с Северной Македонией. Согласно договору, оформление документов уполномоченными органами, наличие всех подписей и оттисков штампов разрешает предъявлять бумаги на территории другого государства без дополнительной легализации.


Хотя официальные бланки, оформленные в Македонии по всем правилам, не требуют заверки апостилем для использования в России, чиновники часто требуют полного соблюдения принципов Гаагской конвенции при документообмене с Республикой. Это делает апостилирование рекомендуемой процедурой для всех македонских бумаг, предъявляемых на российской территории.

Мы специализируемся на легализации документов, выданных в Македонии и других странах. С нашей помощью вы сможете признать документы, выданные в большинстве стран мира для последующего использования за рубежом.

КОНСУЛЬТАЦИЯ

Почему выбирают нас:

конфиденциальность

Конфиденциальность на всех этапах работы

интернет-бизнес

Разбираемся в специфике интернет-бизнеса

ответственность

Не храним документы клиентов

поддержка

Круглосуточная поддержка без выходных

оплата

Множество способов оплаты


Мы принимаем к оплате VISA и MasterCard

Цены приведены в € эквиваленте, в справочных целях.

Итоговый расчет в российских рублях.


Видео компании