Легализация документов в Лихтенштейне: апостиль и заверение

Легализовать документы в Лихтенштейне можно несколькими способами. Апостилирование – нанесение печати апостиль, является самым простым и быстрым способом узаконивания иностранных бумаг на 2023 год. Второй способ, как признать документы в Лихтенштейне – консульская легализация. Мы поможем вам легализовать иностранные документы для использования за рубежом:

• Сроки: от 5 дней;

• Стоимость: от 150 евро;

Как легализовать документы в Лихтенштейне

Княжество Лихтенштейн использует принципы Гаагской конвенции для быстрой легализации документов с 1972 года. Легализация требует применения апостиля – штампа со строго регламентированным содержанием. Апостиль выполнен в форме прямоугольника со сторонами свыше 90 мм. Среди реквизитов оттиска:

• наименование – «Apostille»;

• подзаголовок – «Convention de La Haye du 5 octobre 1961»;

• печать заверившего документ учреждения;

• подпись ответственного чиновника;

• дата;

• реестровый номер апостиля.

Основной текст печати заполнен по-немецки, отсылка на конвенцию – обязательно по-французски. Последнее правило – отсылка на французском языке, актуально для всех стран-подписантов Гаагского соглашения, в том числе и для Италии, Литвы, Латвии и других.

Соблюдение всех правил легализации документов апостилем придает бумагам необходимый юридический вес, разрешая их использование на территории других государств.

Апостилирование в Лихтенштейне требует:

• проверки содержания документа;

• подтверждения подлинности подписи и печати заверяющей стороны;

• непосредственно заверки апостилем.

Оттиск проставляют на оборотной стороне бланка или на отдельном листе с последующим подшиванием к оригиналу, если места на оригинальном бланке недостаточно для проставления печати.

Право легализовать апостилирование дано сотруднику секретариата кабинета министров, находящегося в городе Вадуц.

Перечень документов для апостилирования в Лихтенштейне

Княжество Лихтенштейн обязывает использовать апостиль для выписок торгового реестра и для документов:

• нотариальных – оригиналов и копий, выданных или заверенных;

• судебных – решений, приговоров и переводов, выполненных судебным переводчиком;

• образовательных – подтверждающих объемы полученных знаний;

• наследования и дарения;

• официальных государственных.

Апостиль не ставят на паспорта, бланки таможни, бумаги дипломатического содержания и оформленные в консульствах, а также на копии, сделанные в частном порядке.

Для ряда документов, для которых недоступно апостилирование, возможна консульская легализация.

С нашей помощью вы сможете легализовать документы, выданные в Лихтенштейне, а также заверить российские документы для дальнейшего использования в Княжестве или других странах.