ПНСБ:
10:00—21:00
+7495-790-8330

Апостиль в Латвии: как легализовать и признать документы

Иностранные документы необходимо легализовать (признать) на территории Латвии, если вы планируете их использование в Республике. Аналогично необходимо поступить и с латвийскими бумагами, которые планируется использовать за рубежом. Печать апостиль – не единственный способ, как легализовать документы в Латвии, помимо апостилирования доступна ещё и консульская легализация. Мы поможем вам признать различные документы для использования за рубежом:

  • Сроки: от 3 дней;

  • Стоимость: от 150 евро;

КОНСУЛЬТАЦИЯ

Как легализовать (признать) документы в Латвии

Латвия использует преимущества Гаагской конвенции с 1996 года. Присоединение к странам-участницам разрешило Латвийской Республике применять апостиль для упрощенной легализации бумаг.

Что такое печать апостиль

Апостиль – прямоугольная печать, стороны которой превышают длину в 90 мм и содержание которой уточнено официально. Реквизиты штампа заполнены по-английски. Обязательные строки:

  • заголовок – «Apostille»;

  • подзаголовок – «Convention de La Haye du 5 octobre 1961».

Для приобретения документами нужного для российской территории юридического статуса бумаги требуют официального перевода, заверенного нотариально, и простановки штампа «апостиль».

Апостиль на бланки проставляют сотрудники консульского департамента МИД Латвийской Республики.

Требования к документам на 2020 год

Требования к документу для апостилирования:

  • содержание – на латышском языке;

  • проверка подлинности – обязательна;

  • оформление – в официальных учреждениях страны.

При соответствии бумаг на них проставляют апостиль – на оборотную сторону документа или на отдельный лист с последующим подшиванием к оригиналу.

При использовании документов, оформленных органами ЗАГС ЛССР, требуется предварительная замена оригинала на бланк нового образца. Замену выполняют соответствующие отделения Минюст Латвии.

Перечень документов для апостилирования в Латвии

Упрощенная легализация разрешена для выписок торгового реестра и для документов:

  • официальных государственных;

  • административных;

  • нотариальных – актов, бланков, оригиналов, копий;

  • удостоверенных частными лицами.

Апостиля не требуют паспорта, документы дипломатические, бланки консульств и таможенных служб.


Апостиль не имеет срока давности, но в документе нередко указаны временные рамки.

Документооборот между Россией и Латвией

В 1993 году Латвийская Республика и Россия подписали двухстороннее соглашение об упрощенном взаимодействии по делам, относящимся к гражданской, семейной и уголовной сферам. Согласно договору, если документ засвидетельствован или оформлен судебным представителем или официальным чиновником в пределах штатных полномочий, а также имеет все необходимые печати, страны принимают его без дополнительной легализации.

Несмотря на фактическое отсутствие требований к апостилю, на практике многие сотрудники российских государственных учреждений и частных фирм проверяют апостилирование по конвенции. В связи с этим маркировка апостилем переходит из разряда рекомендуемой и желательной процедуры, в разряд обязательного процесса, который однозначно снимает все вопросы о правомочности использования иностранных документов.

Начните легализацию документов в Латвии с бесплатной консультации в нашей компании. Мы рассмотрим вашу ситуацию и в короткие сроки приступим к легализации необходимых вам документов.

КОНСУЛЬТАЦИЯ

Почему выбирают нас:

конфиденциальность

Конфиденциальность на всех этапах работы

интернет-бизнес

Разбираемся в специфике интернет-бизнеса

ответственность

Не храним документы клиентов

поддержка

Круглосуточная поддержка без выходных

оплата

Множество способов оплаты


Мы принимаем к оплате VISA и MasterCard

Цены приведены в € эквиваленте, в справочных целях.

Итоговый расчет в российских рублях.


Видео компании