ПНСБ:
10:00—21:00
+7495-790-8330

Апостиль в Италии: как легализовать и заверить документы

На 2020 год доступно два основных способа, как легализовать документы в Италии: апостилирование и консульская легализация. Апостиль является наиболее распространённым способом легализации, так как позволяет признать документы по упрощённой процедуре, при этом консульская легализация является более универсальным способом, т.к. узаконивает документы для использования по всему миру. С нашей помощью вы сможете легализовать иностранные документы на следующих условиях:

  • Сроки: от 4 дней;

  • Стоимость: от 150 евро;

КОНСУЛЬТАЦИЯ

Как легализовать документ в Италии в 2020 году

Италия присоединилась к Гаагской конвенции в 1975 году, что дало возможность использовать апостилирование для быстрой легализации документов. Штамп «апостиль» придает правильно оформленным бумагам нужный юридический вес, упрощая процесс международного документооборота не только между Италией и Россией, а на территории всех стран, присоединившихся к Гаагской конвенции.

Помимо упрощенной процедуры, доступен и классический способ – консульская легализация. Этот способ более затратный по времени, однако является более универсальным, так как позволяет узаконить больший перечень документов.

Процесс апостилирования

Апостиль в Италии – прямоугольная печать с реквизитами на итальянском языке, которая наносится на заверяемый документ или на дополнительный бланк, в случае отсутствия свободного места.

Согласно требованиям, Гаагскую конвенции, к штампу предъявляются дополнительные требования:

  • наименование «Apostille»;

  • подзаголовок «Convention de La Haye du 5 octobre 1961».

Легализованные апостилем документы имеют на территории РФ ту же юридическую силу, что и аналогичные российские бланки, если они:

  • маркированы печатью «апостиль»;

  • переведены на русский язык;

  • заверены у нотариуса.

В случае, если бланк необходим для использования в другой стране, например, Германии или Австрии, то он обязан быть переведён на один из официальных языков, в данном случае на немецкий.

Заверку апостилем в Италии выполняют:

  • работники прокурорского отдела, работающего при региональных судах – легализуют документы юридического содержания;

  • сотрудники региональных префектур – работают с другими бумагами, разрешенными к апостилированию.

Перечень документов для апостилирования в Италии

Не нужен апостиль итальянским дипломатическим документам, а также коммерческим контрактам и счетам, бланкам, оформленным на таможне или в консульствах.


Упрощенная легализация подходит выпискам торгового реестра и документам:

  • выданным и оформленным в нотариальных конторах;

  • судебного содержания – приговорам и решениям;

  • переведенным переводчиком при суде;

  • официальным государственным.

В случае, если необходимая вам бумага отсутствует в списке выше, в некоторых случаях её можно легализовать через консульство, пройдя полную процедуру консульской легализации.

Наша компания поможет вам на всех этапах признания иностранных документов в Италии, России и других странах мира.

КОНСУЛЬТАЦИЯ

Почему выбирают нас:

конфиденциальность

Конфиденциальность на всех этапах работы

интернет-бизнес

Разбираемся в специфике интернет-бизнеса

ответственность

Не храним документы клиентов

поддержка

Круглосуточная поддержка без выходных

оплата

Множество способов оплаты


Мы принимаем к оплате VISA и MasterCard

Цены приведены в € эквиваленте, в справочных целях.

Итоговый расчет в российских рублях.


Видео компании