ПНСБ:
10:00—21:00
+7495-790-8330

Апостиль в Австрии: легализация и заверение документов

Чтобы документы, выданные в Австрии, имели аналогичную юридическую силу на территории России, необходимо их легализовать. Лучший способ для этого – апостилирование, нанесение специального штампа утвержденной формы и содержания. Компания Open Offshore предлагает комплексную помощь по легализации документов, выданных в Австрии:
  • Сроки: от 3 дней;
  • Стоимость: от 150 евро;

КОНСУЛЬТАЦИЯ

Из Австрии в Россию: особенности апостилирования в 2020 году

Международная печать «апостиль» для легализации документов принята в рамках Гаагской конвенции 1961 года и подходит для всех стран-участниц. Австрия присоединилась к Конвенции в 1967 году и с этого времени использует апостиль – прямоугольный штамп с заглавием «Apostille», обязательной надписью «Convention de La Haye du 5 octobre 1961» и реквизитами на немецком языке.
Печать апостиль в Австрии: легализация и заверение документов
Каждый переведенный и заверенный нотариусом австрийский документ после нанесения апостиля приобретает ту же юридическую силу, что и аналогичные российские бумаги. Заверенные апостилем бланки имеют юридическую силу и в других странах, которые аналогично Австрии и России подписали Гаагскую конвенцию от 1961-ого года.

Перечень документов для апостилирования в Австрии

Апостилем в 2020 году заверяют выписки из торгового реестра Австрии, документы государственного образца, а также бумаги:
  • заверенные или выданные нотариусами;
  • оформленные в судах;
  • переведенные судебными переводчиками;
  • предоставленные австрийскими органами власти.
Право нанесения апостиля в Австрии предоставлено земельным судам того региона, где был оформлен или выдан конкретный документ. Важно – апостиль на австрийских документах невозможно оформить за пределами Австрии, в том числе и в консульстве или посольстве.

Из России в Австрию: как легализовать документы

Благодаря тому, что Россия, как и Австрия, подписала Гаагскую конвенцию, для легализации российских документов можно воспользоваться упрощённой процедурой – апостилированием.
Как легализовать российские документы в Австрии
В большинстве случаев, апостиль на российские документы ставится на оригинал. В некоторых случаях допускается апостилирование копий, в этом случае копия обязана быть заверена нотариально. Аналогично с процедурой апостилирования австрийских бумаг, бумага должна быть переведена на язык той страны, где вы планируете её использование, например, на немецкий. Перевод выполняется специальным переводчиком и заверяется.

Апостилировать российские документы, как правило, требуется для работы, обучения, ведения бизнеса в Австрии, а также для других целей, связанных с сотрудничеством или проживанием в стране. Легализация российских документов для использования в Австрии может потребоваться и для обращения за квалифицированной мед. помощью на территории другой страны – в этом случае апостилируется необходимый пакет медицинских и выездных документов.

Компания Open Offshore поможет вам легализовать как австрийские документы для использования в России, так и российские документы для использования в Австрии или других странах. Свяжитесь с нами уже сегодня для бесплатной консультации, и мы в короткие сроки приступим к легализации необходимых вам документов.

КОНСУЛЬТАЦИЯ

Почему выбирают нас:

конфиденциальность

Конфиденциальность на всех этапах работы

интернет-бизнес

Разбираемся в специфике интернет-бизнеса

ответственность

Не храним документы клиентов

поддержка

Круглосуточная поддержка без выходных

оплата

Множество способов оплаты


Мы принимаем к оплате VISA и MasterCard

Цены приведены в € эквиваленте, в справочных целях.

Итоговый расчет в российских рублях.


Видео компании