Самый простой и быстрый способ, как легализовать документы в Исландии в 2023 году – апостилирование. Печать апостиль признается в большинстве стран мира (120+ стран), в том числе в России. Второй способ – консульская легализация. С нашей помощью вы сможете легализовать для использования за рубежом выписки, справки, сертификаты и другие типы документов на следующих условиях:
Сроки: от 4 дней;
Стоимость: от 220 евро;
Исландия присоединилась к странам-участницам Гаагской конвенции в 2004 году и получила право использовать апостиль для упрощенной легализации документов. Заверка официальных и коммерческих бланков апостилированием разрешает использовать бумаги на территории других стран без дополнительных юридических процедур.
Для Исландии апостиль выполняют в форме прямоугольного штампа со сторонами свыше 90 мм. Реквизиты оттиска заполняют на исландском языке. Обязательное содержание:
наименование «Apostille»;
фраза-подзаголовок «Convention de La Haye du 5 octobre 1961» на французском языке.
Подобное оформление имеют печати апостиль, поставленные и в других странах, например, в Германии, Бельгии или Ирландии.
Заверка апостилем в Исландии подходит для документов, заполненных по-исландски, и проходит в 2 этапа:
подтверждение подлинности в Sýslumaður, офисе окружного комиссара;
непосредственно апостилирование в отделе МИД.
Апостиль ставят на чистую сторону документа или на отдельный лист с последующим подшиванием к оригиналу. В последствии любой заверенный бланк можно проверить.
В России юридическую силу имеют исландские бумаги, прошедшие апостилирование и имеющие заверенный нотариусом перевод. Аналогичные требования предъявляются и к российским бумагам, если вы планируете легализовать российские документы для использования в Исландии.
Упрощенной легализации не подлежат удостоверения личности, дипломатические документы, а также бланки, заполненные в коммерческих фирмах, на таможне, в консульстве или экспедиторской фирме.
Апостиля требуют выписки из исландского торгового реестра, квалификационные документы и бланки, оформленные в учреждениях:
административных;
судебных;
образовательных;
нотариальных;
медицинских.
Апостилирование не имеет срока давности, но в самом документе нередко прописаны временные ограничения. Ограничения могут выдвигаться и стороной, где вы планируете использовать заверенный бланк.
Россия и Исландия обмениваются документами, придерживаясь принципов Гаагской конвенции, что в 2023 году требует обязательного применение апостиля или прохождения полной процедуры консульской легализации.
С нашей помощью вы сможете легализовать документы, выданные в Исландии или России, для использования в любой стране. Мы помогаем как с апостилированием, так и с прохождением полной процедуры консульской легализации или отдельных её этапов, включая заверенные переводы.
E-mail: [email protected]
